-
1 billebaude
chasse à la billebaude — 1) неорганизованная охота 2) свободная фотоохота -
2 billebaude
f -
3 billebaude
خبطعشواء -
4 billebaude
1. nieład2. zamieszanie -
5 à la billebaude
loc. adv. прост.в полнейшем беспорядке, кто во что горазд -
6 chasse à la billebaude
сущ.общ. свободная фотоохотаФранцузско-русский универсальный словарь > chasse à la billebaude
-
7 à la billebaude
-
8 عشواء
billebaude -
9 беспорядочно
en désordre, pêle-mêle, confusément; sans suite; à la débandade; dans la confusionбеспоря́дочно расска́зывать — exposer vt à bâtons rompus
враг беспоря́дочно отступа́л — l'ennemi se retirait en désordre
* * *adv1) gener. en pagaïe, tumultueusement, à bâtons rompus, à la débandade, à vau-l'eau, irrégulièrement, confusément2) obs. à la billebaude -
10 как придётся
-
11 на авось
prepos.1) gener. au hasard, au petit bonheur la chance2) obs. à la billebaude3) prop.&figur. à l'aveuglette -
12 наугад
au hasard (придых.), à tout hasard, à l'aventureотвеча́ть науга́д — répondre vi au hasard
идти́ науга́д — aller vi (ê.) au hasard ( или à l'aventure)
стреля́ть науга́д — tirer vi au hasard
* * *1. adv1) gener. au flan, au petit bonheur, au pif, au pifomètre, au rantanplan, à l'aventure, à tout hasard, au hasard2) obs. juger, jugé2. nobs. à la billebaude -
13 наудачу
см. наугад* * *adv1) gener. au flan, au hasard, au petit bonheur, vaille que vaille, à coup perdu, à l'aventure, à tout risque, à pouf2) colloq. lure-lure, lurelure3) obs. à la billebaude -
14 свободная фотоохота
adjgener. chasse à la billebaude -
15 خبط
martèlement; marcher; frappement; fouler; claquement; cafouiller; billebaude -
16 nieład
1. anarchie2. billebaude3. brouillamini4. confusion5. débandade6. dérangement7. désarroi8. désordre9. fouillis10. pêle-mêle11. remue-ménage12. troubles13. vrac -
17 zamieszanie
1. billebaude2. cafouillage3. cafouiller4. confusion5. désarroi6. désordre7. embrouillement8. imbroglio9. tohu-bohu10. trouble11. tumulte
См. также в других словарях:
billebaude — ● billebaude nom féminin (de bille, et féminin de l ancien français baut, hardi) Chasser à la billebaude, billebauder. ● billebaude (expressions) nom féminin (de bille, et féminin de l ancien français baut, hardi) Chasser à la billebaude,… … Encyclopédie Universelle
billebaude — BILLEBAUDE. s. fém. Confusion, désordre. C est une billebaude que tout ce ménage là. Il est du style familier.À la Billebaude. Façon de parler adverbiale. Sans ordre et en confusion. Tout cela s est fait à la billebaude. [b]f♛/b] On appelle à la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BILLEBAUDE — s. f. Confusion, désordre. C est une billebaude que tout ce ménage là. Il est familier. À la billebaude, Sans ordre et en confusion. Tout cela s est fait à la billebaude. On appelait autrefois, en termes de Guerre, Feu de billebaude, Celui que… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
billebaude — (bi lle bô d , ll mouillées) s. f. Terme familier qui signifie confusion, désordre. • Je suis fort aise de n avoir point ici [à Vichy] le bon abbé, il y eût fait un mauvais personnage ; quand on ne boit point, on s ennuie ; c est une billebaude … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BILLEBAUDE — n. f. Confusion, désordre. Il ne s’emploie plus guère qu’en termes de Chasse. Chasser à la billebaude, se dit d’une Partie de chasse où l’on n’a point formé de cordon, ni distribué les places, et où chacun tire à sa fantaisie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Chasser à la billebaude — ● Chasser à la billebaude billebauder … Encyclopédie Universelle
baude — billebaude ribaude thibaude … Dictionnaire des rimes
Photographie animaliere — Photographie animalière Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Photographie animalière — La photographie animalière consiste à prendre un cliché d un animal, ou de plusieurs, en captivité ou non. La déontologie de la photographie animalière exige que l animal soit dans son milieu naturel; qu il n y ait aucune perturbation de la vie… … Wikipédia en Français
Abbaye des Vaux-de-Cernay — Vue de l église abbatiale et d une partie des bâtiments conventuels Présentation Culte Église catholique romaine Type … Wikipédia en Français
Chasse — Pour les articles homonymes, voir Chasse (homonymie). Joachim von Sandrart, Novembre, Huile sur toile, 1643 La chasse est la traque d animaux dans le but de les capt … Wikipédia en Français